著名编剧张晓芸和王宇民联合编剧的新电影《中文侠》日前在马来西亚怡保开机拍摄，这部电影是由海哈金喜等主演，姚天旗任演员选角导演、新锐导演Jensom（马来西亚籍）任导演的中马合拍片，该片讲述了一位中国年轻人为推广中文沿着祖辈足迹勇闯海外，并意外遇到了一段浪漫异国恋的正能量传奇故事。
身为《中文侠》编剧兼联合制片人张晓芸，为创作电影《中文侠》多次深入广州、澳门、马来西亚等实地采风，还在剧作中融入中华太极文化、中国美食、中医、绘画等元素，并将中国文化的侠客精神贯穿始终，剧中的每一个人物都是一位侠客，都完成了自己的蜕变线和成长线。男主角乔枫是一位地地道道的中国人，从一开始的《飙车侠》，《败家侠》，《奢侈侠》再到《重创侠》，《悔悟侠》，《觉醒侠》，《英雄侠》，最后蜕变成了一位不折不扣《中文侠》的心路历程。而他的妈妈（中国人）从一个《婆妈侠》《包包侠》《疯狂侠》《流泪侠》，再到《原谅侠》《感动侠》，最终见证了儿子乔枫《中文侠》诞生的整个过程。
此外，兼任联合制片人的张晓芸和王宇民也笑称两人也是《中文侠》，该电影虽然有众多国外场景，但是两人为了能让电影更接近中国本土化，一方面推荐适合角色的中国演员，凭借在《那年花开月正圆》中有出色表现的海哈金喜出演女一号苏迪。另一方面频频和院线接触最终锁定资深发行总监管峥为该剧加磅，再一方面在坚持中国元素方面用事实说服导演，以期有"更中国""最中国"的呈现。
而编剧王宇民表示，如今《中文侠》如期开机，长达一年多辛苦工作总算有所收获，此前为创作《中文侠》剧本前后曾数十次南下采风和修改打磨，仅与导演团队开剧本会达十几次之多，而本片导演Jensom坦言，他会对定稿剧本在拍摄之时进行二度创作，编剧们对此表示尊重。
马来西亚是榴莲之乡，为了引领当地旅游，编剧张晓芸也把猫山王榴莲、怡保旧街场白咖啡、怡保芽菜等大马美食元素融入到剧本中，和传统的中国元素饺子、春联发生神奇的文化对撞，相信有奇特的镜头语言表现。
编剧张晓芸和王宇民在设计《中文侠》男主角乔枫这个角色的职业时煞费苦心，设想过歌手、艺术玩票者、蹦极教练、自由画家等等，最终确定为一个纸醉金迷的中国富二代，他身上有许多缺点，在凭借三张老照片去寻找祖辈的"光荣之旅"中，改掉了身上所有的缺点，最终成长为一个有责任有担当有正义感并且事业心爆棚的"中文侠"。
编剧张晓芸代表作有《苹果遇上梨》《爱归来》《明星兄弟》《和平的全盛时代》《大家庭》《宝石猎人》《幸福在路上》《青春无敌之美女时代》等。王宇民代表作《血色翡翠城》《玉玲珑》《赌玉》《爱归来》《明星兄弟》《宝石猎人》等。
电影《中文侠》系列海报
《中文侠》编剧张晓芸马来西亚采风照马来西亚霹雳州文化旅游艺术部长陈家兴与《中文侠》编剧及导演合影 著名编剧张晓芸与海哈金喜（女主角）合影 《中文侠》女主角海哈金喜开机仪式照 《中文侠》编剧张晓芸在马来西亚怡保开机采风照 《中文侠》编剧王宇民在怡保著名的街景采风