说到“资源”，大家可能常常在关于流量明星的文章里看到这个词，某某小花资源超好，某某小生是“资源咖”，但是关于实力派演员，大家好像较少用到“资源”二字。
但是，近些年，随着一批大制作的电影上映，张译这个老牌实力派演员的“资源”水平，真的是引起了广大网友的注意，基本上，只要是名导大片，除非对外形有强烈的要求，张译一般都会出现，《我和我的祖国》《我和我的家乡》《在一起》等主旋律片，张译都参演了。
在2020年上映的超强制作的大电影《八佰》和《金刚川》中，张译更是出演挑大梁的角色，《金刚川》更是直接一番，让不少网友惊讶了一下。
可能在观众的印象里，张译虽然演技不错，但是似乎一直是一个超级优秀的配角，从外形和演技以及票房号召力的综合程度来看，还没有达到可以胜任“大男主”的地步，那么为什么近些年他的资源这么好呢？
或许看完电影《金刚川》的工作人员对张译的评价之后，就不难理解了。
工作人员说，张译对片子配音非常的认真，三分钟的细节配了三小时，下班之后又重返录音室，只为了配一句话五个字，工作人员说，她入行八年，录过的明星不计其数，这样的演员不火谁火？这样的演员不得奖，谁得奖？
搭档赵宇宁说，在拍摄《金刚川》的过程中，张译一进化妆间就不说话了，一心沉浸在人物之中，角色的苦闷、烦难，非得这么闷住了才演得出，张译也在拍戏的过程中受了不少伤。
而管虎导演提及张译时，更是用了两个字“皮实”。
没有这皮实，就没有孤独的炮手，愤怒的战神，舍生忘死的“当阳桥头一声吼，张译的收获季，即将到来。
不少网友也觉得张译红是应该的。
“我觉得他真的演得好，是沉得下去的那种演员。看他演戏就不容易出戏，没有“表演”的感觉。他好像可以从每一个细节体现出他就是他演的这个人，没有一点违和的地方。真厉害，努力认真，用脑子演戏。”
看来，张译真的得到了不少观众的认可，希望他的演员事业可以越来越好，拿一个影帝大奖吧。