呼吁对俄进行“先发制人打击”？ 泽连斯基称是误译

　　　　呼吁对俄进行“先发制人打击”被俄方批评，外媒：泽连斯基称是误译

　　【环球网报道】英国广播公司(BBC)8日在报道中放出对乌克兰总统泽连斯基的采访内容，报道称，泽连斯基在采访中否认自己此前曾呼吁对俄罗斯实施打击，认为他的言论被错误理解和翻译了。

　　据“今日俄罗斯”(RT)电视台此前报道，泽连斯基6日在澳大利亚洛伊研究所一场线上会议上称：“我再次向国际社会呼吁，就像在2月24日之前(所说的)那样：进行先发制人打击，这样他们(俄罗斯)就知道如果使用它(核武器)会发生什么，而不是相反。” 俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫就该言论回应称，泽连斯基这一表态无异于是在试图挑起一场世界大战，而这将导致“不可预见的灾难性后果”。

　　据BBC报道，关于上述言论，泽连斯基在采访中说，“你必须使用预防性措施”，但报道称，泽连斯基表示，他指的是制裁措施，“而不是攻击”。泽连斯基还称，“他们(俄罗斯人)以他们的方式”利用他的言论，“并向着其他意向去翻译它”。

　　此外，接受BBC采访时，泽连斯基声称，现在就需要采取行动，因为俄罗斯威胁是一个“对全球的风险”。BBC称，他的意思是，世界现在必须采取行动，以应对俄罗斯的核威胁。

　　另一方面，塔斯社在报道泽连斯基接受BBC采访有关内容时提到，在早些时候，俄罗斯外交部长拉夫罗夫表示，泽连斯基有关“先发制人打击”的声明证明了基辅的威胁以及俄罗斯采取特别军事行动的必要性。